Connecting...

Proofreader and Quality assurance

Job Title: Proofreader and Quality assurance
Contract Type: Permanent
Location: Samut Prakan
Industry:
Salary: Negotiable
Reference: TH_JPC_000489
Contact Name: K.Atitaya (Sun)
Contact Email: Atitaya.Jaiyen@jac-recruitment.com
Job Published: January 25, 2019 13:50

Job Description

Our client, a Japanese Trading Company. They are looking for an experienced to support their team.

Job Description:

  • Mainly proofread technical manual written in Chinese (Taiwanese) according to instruction and check sheet
  • Sometimes proofread technical manual or editorial material written in Thai, English, European, Asian languages etc. according to instruction and check sheet
  • Make question summary and send to coordinator or Localization engineer
  • Check the translation quality by using Localization Engineer tools
  • Support localization engineer tasks
  • Writing down the time sheet, working records. Input check sheet after finish proofreading or QA process

Qualification required:

  • 25-35 years old (Female). Thai nationality only
  • Bachelor’s degree in any field
  • Good command in Chinese (Taiwanese) especially in reading and writing
  • Able to communicate in English would be an advantage
  • Have careful mind. Love quality control tasks
  • Specialize in checking data carefully and precisely according to instruction and specification
  • Have self-motivation to improve work system
  • Able to use MS-Office and Email
  • Able to operate DTP software or localization engineer software would be a plus
  • At least 1-2 years’ experience in proofreading will be asset
  • Able to do overtime working

Location:  Bangna Area

Working time: Mon - Fri

 

To apply for this job, click on the apply button or contact the consultant above directly.

(*Only shortlisted candidate will be contacted.)