Connecting...

Japanese Speaking Editor

Job Title: Japanese Speaking Editor
Contract Type: Permanent
Location: Bangkok
Industry:
Salary: Negotiable
Reference: JS-EQ-34244
Contact Name: K.Chudanut (Pun)
Contact Email: chudanut.kerdketbun@jac-recruitment.com
Job Published: June 29, 2017 13:46

Job Description

Our clients are some well-known Japanese PublishingCompany. They are looking for candidates to join as Editorial.

Qualification 

  • Male or female, any ages.
  • Thai Nationality
  • Bachelor’s degree or higherof Arts or related field.  
  • Willing to work about Otaku contents (Manga, Anime, Light novel)
  • At least 2-3 years of work experience as an editor.
  • Work experience as an editor as a side business is also welcomed.
  • Excellent command of Japanese as upper Business level (prefer N1 or at least N2).
  • Good command of English.

Job Description

  • To edit light novels and cartoon which translator finished translating from Japanese to Thai.
  • To compare translated one in Thai with original one, find difference of nuance and revise.
  • To blush up the translated light novels, comic, cartoon.

 

To apply for this job, click on the apply button or contact the consultant above directly.

(*Only shortlisted candidate will be contacted.)