facebook pixel


Translator Law Firm

役職名: Translator Law Firm
雇用形態: Permanent
勤務地: Bangkok
求人番号: TH_MNC_003839[195]
お問い合わせ情報: K.Pinyapatch (Auey)
お問い合わせ先: Pinyapatch.s@jac-recruitment.com
お問い合わせ先(TEL): 02-261-8710
掲載日: 2ヶ月 前

Our client is a specialized intellectual property law firm in Thailand. The firm also extensively handles trademark and patent prosecution and enforcement cases through associates in Vietnam, Laos, Cambodia and Myanmar.

Job Description:

  • Translating description of goods and services for filing trademark applications
  • Translating other legal documents
  • Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
  • Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
  • Proofreading and editing final translated and edited documents
  • Providing grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
  • Prioritizing work to meet deadlines


  • Bachelor’s degree or higher in English or related field
  • Thai Nationality, Male or Female, age between 23-30 years old
  • At least 2-3 years experiences as a translator or similar role
  • Experience in law firm would be advantage
  • Good command in English both written and spoken
  • Good organizational and communication skills
  • Aware of the importance of discretion and confidentiality
  • Attentive to details, able to meet deadlines and work under pressure 

Location: Si Phraya Road (MRT Hua Lampong / BTS Surasak)

To apply for this job, click on the apply button or contact the consultant above directly. (*Only shortlisted candidate will be contacted.)